…покалічена цензурою і впень закобзарена
суспільством поезія Шевченка обернулася в вельмишановну,
але майже мертву реліквію, а образ Шевченка сплощився і
завмер народницькою іконою, перед якою час від часу
відбувалися нелегальні й безнадійно-панахидні відправи. На
іконі тій, в згоді з народницькими канонами, лавреат академії
мистецтв і академік гравюри фігурував у відповідній
канонічній уніформі, себто в шапці і кожусі, що сталися
зловісним символом на довгі десятиліття...
Євген Маланюк «До справжнього Шевченка»